多媒体翻译
视频字幕、配音译制、本地化制作一站式多媒体翻译服务
多媒体服务类型
覆盖视频翻译全流程的专业服务
字幕翻译
为视频内容提供精准的字幕翻译和时间轴制作，支持多语种字幕输出
影视字幕培训课件宣传视频会议录像短视频纪录片
配音译制
专业配音员团队，提供多语种配音服务，还原原片语言风格和情感表达
影视配音广告配音课件配音有声读物游戏配音解说配音
本地化制作
针对目标市场进行视频内容的文化适配，包括画面文字替换、音效调整等
界面汉化画面替换音效适配文化调整格式转换多平台输出
听录转写
将音视频内容精准转写为文字稿，支持多语种听录和时间码标注
会议记录访谈转写庭审记录讲座转写歌词听写语音转文字
服务优势
专业多媒体翻译团队，助力内容全球化
专业团队
资深翻译+技术制作人员协作，确保翻译准确、时间轴精准
高效交付
标准化制作流程，支持加急服务，满足各类时间节点要求
多格式支持
支持SRT、ASS、VTT等主流字幕格式，适配各平台发布需求
品质保障
严格审校流程，逐句核对译文，确保字幕质量达到出版级标准
制作流程
标准化流程，确保多媒体翻译品质
01
需求确认
了解视频类型、语种、用途
02
听录翻译
原文听录+专业翻译
03
时间轴制作
精准对轴+字幕排版
04
审校合成
质量审核+视频合成
05
交付输出
多格式输出+售后调整